Demanda modificada de una demanda federal que alega tácticas de investigación ilegales de «construcción paralela»